Saturday, 17 September 2016

Numbering in French

 

Numbers 20-69

The number consists of a word for the multiple of ten plus optionally the number for the unit 1-9 from the list up. Names of the tens:

20vingt
30trente
40quarante
50cinquante
60soixante
Tens and units are joined with a hyphen. So, 22 = vingt-deux, 45 = quarante-cinq etc. If the unit is a 1, then the word et is inserted between tens and units: 21 = vingt et un, 31 = trente et un etc.

Numbers 70-79

These continue on from soixante-neuf: 70 = soixante-dix, 71 = soixante et onze, 72 = soixante-douze, 73 = soixante-treize etc. Notice the et in 71 which mimics the behaviour of 21, 31 etc.

Numbers 80-99

The French for eighty is quatre-vingts. Numbers 81-99 consist of quatre-vingt- (minus the -s) plus a number 1-19: 81 = quatre-vingt-un, 82 = quatre-vingt-deux, 90 = quatre-vingt-dix, 91 = quatre-vingt-onze etc. Notice that none of these numbers use the word et.
0zéro[zay-ro]
1un[uh]
2deux[duhr]
3trois[twa]
4quatre[katr]
5cinq[sank]
6six[sees]
7sept[set]
8huit[weet]
9neuf[nurf]
10dix[dees]
11onze[onz]
12douze[dooz]
13treize[trez]
14quatorze[katorz]
15quinze[kanz]
16seize[sez]
17dix-sept[dee-set]
18dix-huit[dees-weet]
19dix-neuf[dees-nurf]
20vingt[van]
21vingt et un[vant-ay-uh]
22vingt-deux[van-duhr]
23vingt-trois[van-twa]
24vingt-quatre[van-katr]
25vingt-cinq[van-sank]
26vingt-six[van-sees]
27vingt-sept[van-set]
28vingt-huit[van-weet]
29vingt-neuf[van-nurf]
30trente[tront]
31Trente et un[tront ay-uh]
32Trente-deux[tront-durh)
33Trente-trois[tront-twa)
34Trente-quatre[tront-katr)
35Trente-cinq[tront-sank)
36Trente-six[tront-sees)
37Trente-sept[tront-set)
38Trente-huit[tront-weet)
39Trente-neuf[tront-nurf)
40quarante[karont]
41quarante et un[karont-ay-uh]
42quarante-deux[karont-deux]
43quarante-trois[karont-twa]
44quarante-quatre[karont-katr]
45quarante-cinq[karont-sank]
46quarante-six[karont-sees]
47quarante-sept[karont-set]
48quarante-huit[karont-weet]
49quarante-neuf[karont-nurf]
50cinquante[sank-ont]
51cinquante et un[sank-ont-ay-uh]
52cinquante-deux[sank-ont-deux]
53cinquante-trois[sank-ont-twa]
54cinquante-quatre[sank-ont-katr]
55cinquante-cinq[sank-ont-sank]
56cinquante-six[sank-ont-sees]
57cinquante-sept[sank-ont-set]
58cinquante-huit[sank-ont-weet]
59cinquante-neuf[sank-ont-nurf]
60soixante[swa-sont]
61soixante et un[swa-sont-ay-un]
62soixante-deux[swa-sont-dur]
63soixante-trois[swa-sont-twa]
64soixante-quatre[swa-sont-katr]
65soixante-cinq[swa-sont-sank]
66soixante-six[swa-sont-sees]
67soixante-sept[swa-sont-set]
68soixante-huit[swa-sont-weet]
69soixante-neuf[swa-sont-nurf]
70soixante-dix[swa-sont-dees]
71soixante-et-onze[swa-sont-ay-onz]
72soixante-douze[swa-sont-dooz]
73soixante-treize[swa-sont-trez]
74soixante-quatorze[swa-sont-katorz]
75soixante-quinze[swa-sont-kanz]
76soixante-seize[swa-sont-sez]
77soixante-dix-sept[swa-sont-dee-set]
78soixante-dix-huit[swa-sont-dees-weet]
79soixante-dix-neuf[swa-sont-dees-nurf]
80quatre-vingts[kat-ra-van]
81quatre-vingt-un[kat-ra-vant-uh]
82quatre-vingt-deux[kat-ra-van-dur]
83quatre-vingt-trois[kat-ra-van-twa]
84quatre-vingt-quatre[kat-ra-van-katr]
85quatre-vingt-cinq[kat-ra-van-sank]
86quatre-vingt-six[kat-ra-van-sees]
87quatre-vingt-sept[kat-ra-van-set]
88quatre-vingt-huit[kat-ra-van-weet]
89quatre-vingt-neuf[kat-ra-van-nurf]
90quatre-vingt-dix[kat-ra-van-dees]
91quatre-vingt-onze[kat-ra-van-onz]
92quatre-vingt-douze[kat-ra-van-dooz]
93quatre-vingt-treize[kat-ra-van- trez]
94quatre-vingt-quatorze[kat-ra-van-katorz]
95quatre-vingt-quinze[kat-ra-van- kanz]
96quatre-vingt-seize[kat-ra-van- sez]
97quatre-vingt-dix-sept[kat-ra-van- dee-set]
98quatre-vingt-dix-huit[kat-ra-van- dees-weet]
99quatre-vingt-dix-neuf[kat-ra-van- dees-nurf]
100cent[son]

 


Millions, billions etc

The French for 'million' is million; 'a million' translates literally as un million. After the million comes the remainder of the number without any intervening word for 'and': 1000450 = un million quatre cent cinquante, 3008000 = trois millions huit mille. Note that millions does take an -s in the plural. When followed by a noun, numbers like million must be used with the preposition de. So the French for 'a million people' is un million de personnes; the French for 'three and a half million trees' is trois millions cinq cent mille d'arbres.
Other large numbers (billion, trillion) behave the same way to million: they behave more like nouns, in that they are preceded by un or take a plural -s, and are followed by de ... when used with a following noun.
Superficially, the names of large numbers such as billion, trillion are the same in French as in English. In practice, however, these names now refer to numbers of different magnitude in the two languages. French usage generally follows the 'long scale', in which a French billion corresponds to a million million.
Most English speakers in both the UK and US now use the 'short scale', in which a billion is a thousand million. The French equivalent of English 'billion' is milliard (whereas this word is now obsolete in English).
Bearing all this in mind, here are the names of some common large numbers in French. The numerals in the first column are in scientific notation, so 106 means a one with six noughts (1 000 000):
NumberEnglishFrench
106a million...un million de...
109a billion...un milliard de...
1012a trillion...un billion de...
1015a quadrillion...un billiard de...
1018a quintillion...un trillion de...
10100a googol...un gogol de...
 
 
Ordinal numbers are used to express rank or position - in other words, ORDinal numbers are used for ORDering, as opposed to Cardinal numbers which are used for Counting. French ordinal numbers are often taught at the same time as fractions because, beginning with "fifth," French ordinal numbers and fractions are the same word.

Ordinal numbers Fractions
firstpremier
première 
1st1er
1re  
          
seconddeuxième2nd2e 1/2, halfun demi
thirdtroisième3rd3e 1/3un tiers
fourthquatrième4th4e 1/4un quart
fifthcinquième5th5e 1/5un cinquième
sixthsixième6th6e 1/6un sixième
seventh septième7th7e 1/7un septième
eighthhuitième8th8e 1/8un huitième
ninthneuvième9th9e 1/9un neuvième
tenthdixième10th 10e 1/10un dixième
  
 3/4trois quarts
 2/5deux cinquièmes
       
All ordinal numbers (except first) and most fractions are created from their corresponding cardinal number: 
cardinal numberdrop the final e (if any)add -ième
sixsixsixième
onzeonzonzième
vingt et unvingt et unvingt et unième
"First" is the only ordinal number that doesn't follow the above rule: premier (masculine) and première (feminine). Note that twenty-first, thirty-first, etc. do follow it.
       
Notes
  • Watch out for the spelling changes in cinquième and neuvième
     
  • Ordinal numbers are not used to talk about dates in French, except for premier


No comments:

Post a Comment